Grattis på nationaldagen! Roja netewî ya Swêdê pîroz be!

Îro roja Swêdê ya netewî ye. 
Roja Swêdê ya netewî pîroz be !
Gelek sipas Swêd, ji bo ku te himêza xwe ji min û ji malbata min ra, ji bi hezaran kurdî ra vekir, te em qebûl kirin, te em parastin.

Te gelek îmkanên bêhempa dan me kurdan.
Te desteg da me em zimanê xwe bi pêş xin, em gelek kovar û rojnameyên kurdî biweşînin, bi hezaran kitêban çap bikin.
Te îmkan da me em zarokên xwe bi kurdî perwerde bikin.
Te ji me gelek kes anîn meqamên bilind, te di meclîsa xwe da em kirin wekîlên xwe.

Te li hemberî êrîşên dijminên me em parastin.
Ez çêyiya te, alîkariya te bi me ra kiriye tu carî ji bîr nakim. Mala te û mala we swêdiyan ava be.
Ez roja Swêd ya netewî ji dil û can pîroz dikim !

XXX
Idag är det Sveriges nationaldag.
Grattis på nationaldagen!
Glad svensk nationaldag!
Tack så mycket, Sverige, för att DU öppnat dina armar för mig och min familj och för tusentals kurder, för att Du accepterat oss, för att Du skyddat oss.
Du har gett oss kurder många möjligheter.
Du har hjälpt oss att utveckla vårt språk, publicera många kurdiska tidskrifter och tidningar och trycka tusentals böcker.
Du har gett oss möjligheten att utbilda våra barn på kurdiska.
du har fört många av oss till höga positioner, ni har gjort oss till era parlamentariker i ert parlament.
Du har skyddat oss mot våra fienders attacker. Jag kommer aldrig att glömma er vänlighet och hjälp mot oss.
Må ert hem och ert svenska hem och land byggas upp.
Jag gratulerar sveriges och vårt nationaldag av av hela mitt hjärta!