Dîlokên, heyranokên kurmancî.
-Tu çend pîs î, çend xesîsî
Tu çima ji mêrê min ditirsî
Çima ev çend sal in
Tu carekê li halê min napirsî.
-Ez ne pîs im, ne jî xesîs im
Ez ji mêrê te jî qet natirsim
Min rindek di ser te ra dîtîye
Ez loma li halê te napirsim.
Ez ji mêrê te jî qet natirsim
Min rindek di ser te ra dîtîye
Ez loma li halê te napirsim.
-Lo lo delal minê bîstanekî xwe ajotî li vî bejî
Delal min avdabû bi hêsirên xwe û te jî
Lê gava delêl berê xwe da welatê xerîbîyê
Çima nego lê delalê bi xatirê te jî.
Delal min avdabû bi hêsirên xwe û te jî
Lê gava delêl berê xwe da welatê xerîbîyê
Çima nego lê delalê bi xatirê te jî.
-Delal heyran Kêlik û Mandelê li hemberê hev in
Ava zinarêzerê ji jorda têyo li hev dikevin
De min go gava bavê Çîya berê xwe da malê
Wekî hîva çarde şevî vêbikevê.
Ava zinarêzerê ji jorda têyo li hev dikevin
De min go gava bavê Çîya berê xwe da malê
Wekî hîva çarde şevî vêbikevê.
-Tu yê bihata ber derê mala bavê min bi mêvanî
Minê ji te ra raxista kulavê sor û sipî xoresanî
Minê ji te ra serjê bikira beranê kurê, qemerê dolberanî
Dîya min û bavê min bihatana, bigotana:
Ka beranê te yê kurê qemerê dolberanî?
Minê bigota:
Şilî bû, şepelî bû, kûçikbavê şivanan ji çolê neanî.
///Berhevkar Suphî Aydin
Minê ji te ra raxista kulavê sor û sipî xoresanî
Minê ji te ra serjê bikira beranê kurê, qemerê dolberanî
Dîya min û bavê min bihatana, bigotana:
Ka beranê te yê kurê qemerê dolberanî?
Minê bigota:
Şilî bû, şepelî bû, kûçikbavê şivanan ji çolê neanî.
///Berhevkar Suphî Aydin
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar