Ser xêrê be, ”ekşîsozluka” kurdî vebû, hûn dikanin seriyekî bidinê, çavekî lê bigerînin û bibin endam û nivîskarên wê.
Kurdan navê wê kirine ”tirşik.net”. Navekî xweş e, ji xwe tiştên têda wek tirşikê ye û destê her kesî dêda ye, hinek xwê, hinek îsotê davêjê û hinek jî avê lê zêde dike.
”Ekşîsozluk”, ferhengeke torê, înternetê ye, di heqê her mijar û peyvê da şiroveyan dike. Ferhengeke kolektîf e, meriv dikane bibe nivîskarê wê û mijar û gotinan şirove bike.
Gaveke baş e, kesê ev gav avêtine pîroz dikim û ji wan ra serkeftinê dixwazim.
XXX
Ez
Ez însanê ji xwe kamiltir dixwazim li hemberî xwe,
ji xwe dursttir,
di pêla herî biçûk da;
bi qasî ku pişta xwe bi min da neke kamil.
Gava min pişta xwe pê da kir,
bi qasî ku ji paş da li min nexe saxlem.
Hewqasî jî dibê cesûr be.
Dema ji baranê şil bû, ji bahozê nereve.
Gava li kevirekî biçûk lukimî, ji zinêr netirse.
”Gava were hesabê wî jê hez bike,
gava zorê bibîne dev jê bernede”!
Can Yucel
Wergera ji tirkî: Zinarê Xamo
2013-07-16
Ez însanê ji xwe kamiltir dixwazim li hemberî xwe,
ji xwe dursttir,
di pêla herî biçûk da;
bi qasî ku pişta xwe bi min da neke kamil.
Gava min pişta xwe pê da kir,
bi qasî ku ji paş da li min nexe saxlem.
Hewqasî jî dibê cesûr be.
Dema ji baranê şil bû, ji bahozê nereve.
Gava li kevirekî biçûk lukimî, ji zinêr netirse.
”Gava were hesabê wî jê hez bike,
gava zorê bibîne dev jê bernede”!
Can Yucel
Wergera ji tirkî: Zinarê Xamo
2013-07-16
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar