Bi zimanê hinekên din edebiyateke netewî naxuliqe

Selîm Temo, bi minasebeta Cejna Zimên li Dêrsimê beşdarî konferansa KURDÎ-DER-ê bûye.
Temo, di axaftina xwe ya konferansê da li ser mesela zimên tiliya xwe daye ser birîna kurdan ya herî xedar û gotiye:
”Ziman îfadeya rastiyekê ye, dema ziman were wendakirin rastî jî diqede. Tu dibêjî roj, tu dibêjî roz. Lê belê ji te ra dibêjin ev ”guneş” e û roj diqede, dibe ”guneş”. Zimanê hinekên din edebiyata hinekên din e. Bi zimanê hinekên din tu nikanî edebiyata xwe biquliqînî.”

Temo pir rast gotiye, bi zimanê miletekî din meriv nikane edebiyata xwe bixuliqîne.
Bi zimanê ”hinekên din” tu nikanî muzîka xwe jî çêkî, edebiyat jî û muzîk jî bi zimanê meriv dibe, edebiyat û muzîka bi zimanê hinekên din çêbe ne malê meriv e, malê hinekên din e.

Heger kurd li Tirkiyê di nava çend salan da nebin xwedî statuyeke siyasî ne muzîka kurdî dimîne û ne jî edebiyata kurdî.

Ji ber ku cîlên nuh radibin yanî zarokên me bi kurdî nizanin.
Kurdî nuha di komayê da ye, dikane ji komayê derkeve û ji mirinê xelas bibe, lê dikane dernekeve jî; ev yek girêdayî têkoşîna kurda ye...

XXX
Dibêjin japonan robetekî dizan digre îcad kirine. Li Emerîkayê di nava 5 deqîqeyan da 180 diz girtine. Li Îtalyayê di nava 5 deqîqeyan da 80 diz girtine. Li Fransayê di nava 5 deqîqeyan da 30 diz, li Îngilistanê 20 û li Almanyayê jî 10 diz girtine. Li Tirkiyê bira girtina dizan li wir bimîne, di nava 5 deqîqeyan da robot dizîne.