▼
21 augusti 2013
Stranên kurdî çawa bûn tirkî?
Li ser dizî û tirkîkirina stranên kurdî ez îro rastî nivîseke pir hêja hatim.
Nivîs, (Kurtçe Şarkilar Nasil Turkçe Oldu?) yanî stranên kurdî çawa bûn tirkî?, ji alî Abdulkerim Bulbul ve hatiye nivîsîn. Nivîs, xebateke pir hêja ye.
Birêz Abdulkerim Bulbul, di vê xebata xwe ya gelkî hêja da bi çend numûneyan nîşan daye ku dewleta tirk ji sala 1926-a û virda ye ji bo asîmîlekirina kurdan bi rengekî sîstematîk stranên kurdî dana topkirin û wergerandine tirkî û dû ra jî bi kurdan dane gotin.
Yanî ji bo ku kurdan hogirî tirkî bikin, zimanî tirkî bi guhên kurdan xweş bikin, bi hezaran meqam, awaz û stranên kurmancî top kirine û kirine tirkî û dû ra jî hunermendên kurd ev stran bi tirkî gotin. Celal Guzelses, Muqîm Tahîr, Kel Hamza, Cemîl Cankurt, Mahmmût Guzelgoz, Kazanci Bedîh, Burhan Çaçan, Nurî Guzelses, İzzet Altınmeşe ji van hunernendan tenê çend kes in.
Li vê dinyayê tu kesî bi qasî dewleta tirk xerabî bi kurdan nekiriye û zirar nedaye kurdan.
Dema hûn nivîsê bixwînin hûnê bibînin ku bê ev dewlet çiqasî pîs e, çiqasî zalim e û çiqasî xayin e!
XXX
Berdevkê Qesra Spî Josh Earnest, do di civîneke çapemeniyê da gotinên Erdogan, ”Li pişt darbeya Misrê Îsraîl heye” bi şîdet şermezar kiribû û gotibû, ”ev gotina Erdogan pir êrîş kar e, bêbingeh e û ş aş e…”
Îro jî Misrê û Îsraîl bersîvên pir sert dan gotinên Eerdogan. Serokwezîrê Îsraîl Benyamîn Netanyahu, bi beyanekê gotinên Erdogan rexne kir û got, ”Beyanên serokwezîrê tirk tewş(nelirê)in.
Lê medya tirk gotina ”tewş”, bi tirkî ”saçma” nedaye, ji dêlî wê ve gotina ”abusurd” bikar aniye. Diyar e naxwazin serokwezîrê xwe zêde biçuk bixin.
Bersîva Misrê ji ya Emerîka û Îsraîl serttir e. Li gorî ajansa resmî ya Misrê(MENA) hin wezîrên hukûmetê gotine, ”Merivekî biaqil û adil tu carî van gotinan nabêje.
Berdevkê serokkomarê Misrê Ahmed el Muş alamani jî di beyana xwe ya rojnamyeya El Masri el Yum da gotiye, ”Hewcederiya Misirê bi dersa welatperweriya ajanekî Xerbê tuneye.”
Ji bo serowezîrekî vana gotinên pir giran in. Lê ez bawer nakim ku xema Erdogan be. Ew fêrî tiştên wiha bûye…
Xalo, te pashnave merik ji Bulbul kiriye Bulubul.
SvaraRadera