01 maj 2013

Kurdekî ji zimanê xwe hez nake

Çend roj berê Şukru Gulmuş xoce di facebookê da di binê rismekî xwe yê zarokek di himêzê da çend gotinên bi tirkî nivîsîvîbû. Min jî got, xoce, di taliya umrê xwe da dibê êdî tu dev ji tirkî berdî û dest bi nivîsîna kurdî bikî.
Di bersîva xwe da got, min kitêbek bi kurdî nivîsand kesî nexwend. Yanî ji ber ku xwendevanên kurdî tuneye loma jî ew nanivîsîne.
Min jî got, ji ber ku kes bi kurdî naxwîne û kitêbên meriv nayên firotin meriv dev ji zimanê xwe bernade.
Gotinên min û wî hemû nayê bîramin, lê me çend tiştên wiha ji hev ra gotin. Ji ber ku em êdî ne hevalên hev in loma jî ez nikanim tiştê me ji hev ra nivîsî nîşan bidim.
Li ser vê, camêr pir xeyidî û bi tirkî bersîva jêr da min. Ez bersîva wî nakim kurdî, tirkî tenê têr dike. Lê di bersîva xwe da dibêje, ”Ez ji bo we bi kurdî napeyivim û nanivîsînim. Heta ji bo kesên wek we ezê ji kurdbûnê îstîfa bikim. Nekevin malpera min û min rehet bihêlin.”
Di orta salên 1980-î da min gotibû heger rojekê tirk zimanê xwe li kurdan qedexe bikin bi sedhezaran kurdên ewê dakevin kuçe û kolanan û qiyametê rakin. Bi dîtina min ev îdîayeke ne bêbingeh e.
Asîmîlasyonê li însanên me wiha kiriye ku êdî ji zimanê diya xwe nefret dikin, bûne nexweş û evîndarên zimanê tirkî, dema yek dibêje dev ji tirkî berdin, dîn dibin, dibêjin hûn viya ji me bixwazin emê dev ji kurdbûna xwe berdin.
Asîmîlasyonê di nava civata kurd da gelşeke pir mezin peyda kiriye, nîfaqeke pir mezin xistiye nabêna kurdan. Hin însanên me bi riya asîmîlasyonê kirine tirk û xelaskirina wan jî pir zor e. Kurd zû bi zû nikanin ji vê belayê xelas bibin.

Bersîva Şukrî Gulmuş:

”Mir ve Zinar'A SON UYARI!... Biliyorum siz ve sizin gibiler beni 'Apoculuk'la itham edeceksiniz. Lakin sizin gibi KÜRDÇE'yi insanın ensesinde demoklas kılıcı gibi sallayanlar uslanmıyacaksınız ve bana dayatacaksınız. Bu ters teper. Yazmam ve sizin için de Kürdçe konuşmam. Hatta sizin gibiler için KÜRDLÜKTEN İSTİFA EDERİM. Heyhat ki merci yok. Kürdçe konuşmak, yazmak, düşünmek bir MEZİYET değil, bir vatandaşlık borcudur. Bunu böbürlenme payesi yaptığınız için sizi ŞİDDETLE KINIYORUM ve böyle yazarsanız lütfen yazmayın. Sayfama girmeyin ve ÇIKIN!.. Özcesi: BENİ YANLIZLIĞINIZLA ONURLANDIRIN!.. Lütfen!...”

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar

PARVE BIKE